Citizenship Workshop by La Posada Immigrant Aid
This workshop is designed to prepare students for the format of the naturalization interview and test. This workshop does not include assistance with the filing out and filing of the N-400 application.
Este taller está diseñado para preparar los estudiantes para la entrevista y el examen de la naturalización. Este taller no incluye asistencia con el llenado y radicación de la solicitud N-400.
How To Be A United States Citizen Through Naturalization
Como Obtener La Ciudadanía Via La Naturalización
To qualify for naturalization, you must:
-
Be at least 18 years old;
-
Be a lawful permanent resident (LPR or green card holder) for five years (three years if you are married to a U.S. citizen);
-
Have continuous residence in the U.S. as an LPR for the past five years (three years if you are married to a U.S. citizen);
-
Have been physically present in the U.S. for at least half of the five years (or half of the three years if married to a U.S. citizen) before applying for naturalization;
-
Have lived in the USCIS district or state in which you are applying for at least three months;
-
Pass a test on speaking, reading, and writing basic English;*
-
Pass a test on U.S. history and government;**
-
Have good moral character; and
-
Understand and accept the oath of allegiance to the U.S
​​
* Some people do not have to take the English test. If you are in one of the categories below you can complete your interview, and the U.S. history and government test, in your own language:
-
Age 50 or older and have lived in the U.S. as an LPR for at least 20 years;
-
Age 55 or older and have lived in the U.S. as an LPR for at least 15 years.
-
If you cannot meet the English requirement because you have a medical disability, you may be excused from taking the English test.
**Some people may be allowed to take an easier U.S. history and government test:
-
Age 65 or older and have lived in the U.S. as an LPR for at least 20 years at time of filing;
-
Some people are not required to take the U.S. history or government test at all:
-
-
If you cannot meet the U.S history or government requirement because of a medical disability, you may be excused from taking the test.
Para poder calificar para la naturalización, usted debe:
-
Tener por lo menos 18 años de edad;
-
Haber cumplido los 5 años de residencia permanente (residente permanente legal o portador de la tarjeta verde), o haber cumplido los 3 años si está casado con una ciudadana estadounidense;
-
Haber vivido continuamente en los EE. UU. como residente permanente legal por los últimos 5 años, o por 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense;
-
Haber estado presente físicamente en los EE. UU. por lo menos la mitad de los 5 años (o la mitad de los 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense) antes de presentar su solicitud para la naturalización;
-
Haber vivido lo mínimo de 3 meses en el mismo estado o distrito de USCIS en el cual está presentando su solicitud;
-
Pasar un examen que compruebe que Ud. puede hablar, leer y escribir el inglés;*
-
Pasar un examen sobre la historia de los EE. UU. y el sistema de gobierno;**
-
Ser una persona de buen carácter moral; y
-
Comprender y estar de acuerdo con el juramento de fidelidad a los EE. UU
​
* Algunas personas no tienen que tomar el examen de inglés. Si Ud. está en alguna de las categorías siguientes, puede hacer su entrevista y tomar el examen sobre la historia de EE. UU. y el sistema de gobierno en su propio idioma:
-
Tiene 50 años de edad o más, y ha vivido en los EE. UU. como residente permanente legal por lo menos 20 años;
-
Tiene 55 años de edad o más y ha vivido en los EE. UU. como residente permanente legal por lo menos 15 años.
-
Si no puede cumplir con el requisito de inglés por alguna discapacidad médica, se le permitirá una exención de tomar el examen de inglés.
**Algunas personas podrían tomar un examen más fácil sobre la historia de los EE. UU. y el sistema de gobierno:
-
Si la persona tiene 65 años de edad o más y ha vivido en los EE. UU. como residente permanente legal por lo menos 20 años en el momento de presentar su solicitud;
-
Algunas personas están exentas de tomar el examen si reúnen el siguiente requisito:
-
-
Se le permite una exención si Ud. no puede cumplir con el requisito de tomar el examen sobre el sistema de gobierno por una discapacidad médica
Volunteers
Voluntarios
Responsibilities:
-
Assist assigned student(s) with setting goals.
-
Provide one-on-one instruction using prepared lessons for each tutoring session.
-
Arrive at least 15 minutes before each tutoring session.
-
Implement techniques provided in tutor training and tutor manual.
-
Participate in performance evaluations, including lesson reviews and observations by coordinator.
-
Provide attendance roster and progress reports to coordinator each month.
-
Notify volunteer coordinator or program director in advance (at least 24 hours, if possible) if you are unable to tutor a session.
-
Be willing to consider participating in additional program activities and fundraisers.
Benefits:
-
Opportunity to make an important contribution to your community, and your country.
-
Opportunity to learn new skills while helping others.
-
Opportunity to meet people in your community and from around the world.
Responsabilidades:
-
Ayudar a los estudiantes asignados a fijar objetivos.
-
Impartir clases individuales utilizando lecciones preparadas para cada sesión de tutoría.
-
Llegar 15 minutos antes de cada lección de tutoría
-
Aplicar las técnicas proporcionadas en la formación de tutores y en el manual del tutor.
-
Participar en evaluaciones de rendimiento, incluyendo revistas, deleciones y observaciones por el coordinador
-
Entregar mensualmente al coordinador la lista de asistencia y los informes de progreso.
-
Notificar al coordinador de voluntarios o al director del programa con antelación (al menos 24 horas, si es posible) si no puede ser tutor de una sesión.
-
Estar dispuesto a considerar la participación en actividades adicionales del programa y recaudación de fondos.
​
Beneficios:
-
Oportunidad de hacer una importante contribución a tu comunidad y a tu país.
-
Oportunidad de aprender nuevas habilidades mientras ayudas a los demás.
-
Oportunidad de conocer a gente de tu comunidad y de todo el mundo.